Sous-titres apportés par l'équipe les Tornades @ Viki
♫ Quand la lumière de l'aube se diffuse à travers le cœur ♫
♫ La foi nous invite à vite nous élancer ♫
♫ Et à ne jamais être troublé quand nous courons ♫
♫ L'éclat des rêves a fait s'enflammer mon visage ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
La Fille Tornade 2
Épisode 15
[Plan des lieux de compétition]
Entraîneur, qu'est-ce que vous faites ?
- Tu ne devrais pas marcher là-dessus. - Oh.
Entraîneur, cela fait depuis la nuit dernière que vous n'avez rien mangé à cause de mes problèmes.
Vous devriez d'abord aller manger.
Tu peux mettre ça sur la table.
N'y touche pas, laisse ça ici.
Entraîneur,
je n'ai pas encore obtenu le titre de Championne au Tournoi de Kyoto.
Et maintenant je ne peux même plus participer au Tournoi de Londres.
C'est vraiment difficile, n'est-ce pas ?
Tant qu'on y met les efforts, tout est possible.
Mais vous ne devriez pas stresser à ce point. Bien que les compétitions soient importantes,
vous santé reste plus importante, Entraîneur.
Les compétitions sont plus importantes, c'est évident.
Elles le sont parce que...
c'est ton rêve.
­
Entraîneur Chang An !
­
Les compétitions sont plus importantes, c'est évident. Elles le sont...
parce que c'est ton rêve.
Bonne nuit, Entraîneur.
­
Depuis les temps anciens, l'amour a toujours pris racine
chez les gens de manière inconsciente.
Et avant même que tu l'aies remarqué...
... une personne est déjà profondément ancrée dans ton cœur.
Et tu ne peux plus supporter de passer les jours sans elle.
Quel enfoiré sans cœur.
Tu as perdu ton temps à être aussi gentille avec lui, d'autant plus qu'il semble avoir fait beaucoup de mauvaises choses.
L'Aîné Yi Feng a même dû aller s'excuser dans chacun des dojos.
Mais je continue de penser que cette affaire est un peu bizarre.
Comment ça bizarre ?
Si tu revois encore une personne aussi bizarre, tu n'auras qu'à le frapper et ce sera réglé.
Mademoiselle Qu, Mademoiselle Qu, vous devriez réfléchir à mon offre.
Écoutez. Tiara, ce groupe de garçons, est vraiment populaire.
Mademoiselle Qu, Mademoiselle Qu. Vu votre physique et vos qualité, si vous signez un contrat avec nous,
vous êtes promise à un avenir brillant. Notre société a besoin de jeunes talents comme vous.
Mademoiselle Qu, vu votre physique et vos qualités, notre société est sûre de...
Désolée, je n'ai pas encore pris de décision.
Désolée.
Mademoiselle Qu, Mademoiselle Qu.
Je vois. Maintenant ils cherchent même à tromper Guang Ya.
Xiao Ying ! Cherche à comprendre la situation avant d'agir !
Réfléchissez-y, s'il vous plaît ! Mademoiselle Qu !
Est-ce qu'elle est vraiment si jolie ?
Très jolie ! Regardez, elle ressemble vraiment à une déesse et elle en a aussi les qualités.
Si ce n'était pas le cas, pourquoi chercherais-je encore à l'engager ?
Espèce de pervers.
Regardez quel âge vous avez.
Vous n'avez même pas honte de pourchasser une jeune fille vulnérable.
Alors aimeriez-vous goûter à ce point d'acier spécial que j'utilise pour frapper les pervers dans votre genre ?
Non, non, non. Je ne suis pas un pervers. Je suis un agent.
Je suis là pour trouver de nouveaux talents.
Tu comptes suivre un entraînement pour devenir une idole ?
Pourquoi ne nous as-tu pas parlé d'une chose aussi importante ?
Je n'ai pas encore pris ma décision.
Pourquoi est-ce que tu y réfléchis encore ? Fonce.
Si j'avais ta taille, ta beauté et tes qualités, j'aurais déjà accepté son offre depuis longtemps.
Pourquoi est-ce que je continuerais à porter ces habits puants de sueur et à me tuer à l'entraînement ?
Et je n'aurais plus à m'inquiéter chaque jour des remontrances.
J'ai déjà fait mes recherches. Même si cet agent a l'air suspect,
sa société, elle, est fiable.
Et vu tes qualités, beaucoup de monde risque de se battre pour t'avoir.
Je n'ai pas encore décidé quelle société rejoindre.
Alors tu as déjà d'autres idées en tête ?
Le monde est si grand, si merveilleux.
Hormis le Yuan Wu Dao, il y a encore beaucoup de nouvelles choses qui valent la peine d'être essayées.
Je veux aussi regarder.
C'est juste que...
puisque je ne pouvais pas lâcher prise,
donc je n'ai jamais pensé à la façon dont je devrais vous dire ceci.
Guang Ya.
Si je deviens une apprentie,
alors je ne peux pas m'entraîner au Yuan Wu Dao.
Je me suis déjà entraînée au Yuan Wu Dao pendant tellement d'années,
soudainement laisser tomber...
Je ne supporte pas de m'en séparer.
Et vous,
la simple pensée de me séparer de mes amis ici,
je ne peux pas le supporter encore plus.
Guang Ya...
Nous ne pouvons pas supporter de te quitter non plus.
[Song Bai]
Ce n'est pas une épée
Xiao Shi Shu.
Tout est là ? As-tu vérifié deux fois ?
Peut-être, sûrement, environ.
Connais-tu ton identité ?
As-tu oublié le souhait des ancêtres ?
Oubliez tous nos quatre-vingts ans d'épreuves et de difficultés ?
Comme dit précédemment, l'élément est là.
Bien. Nous allons à présent récupérer la justice.
Retrouve le traditionnel de ton Successeur Song Bai.
Mais je...
Peu importe ce que Xiao Shi Shu dit.
Bien.
Guang Ya, après que tu est arrivée, tu dois rester en bonne santé.
Toi, aussi. Mange bien et prends soin de toi.
Guang Ya, souviens-toi, nous sommes toujours une famille.
Nous serons toujours une famille !
Courage ! Guang Ya !
Bai Cao, prends soin de toi.
Et vous tous, aussi. Prenez soin de vous.
Ne t'inquiète pas.
Courage, Guang Ya !
Enlace-moi.
Courage, Guang Ya.
Au revoir !
Courage, Guang Ya !
- Courage ! - Courage !
Guang Ya, courage !
Au revoir !
Au revoir, Bai Cao.
Au revoir, Xiao Ying.
Au revoir, An Yang.
­
Mademoiselle, désolée.
Le patron a dit qu'il ne verrait personne aujourd'hui.
Vous savez aussi que son humeur n'est pas bonne depuis qu'il est revenu du Japon.
Vous pouvez l'appeler et lui demander.
Non, c'est bon. Merci.
C'est principalement ici.
Ça peut être plus léger.
Ça peut être plus lourd ici.
J'ai aussi pensé que moi, Fang Ting Hao, étais quelqu'un qui pouvait s'emparer et se séparer de choses.
Qui savait qu'en amour,
je ne peux pas me contrôler.
Aîné Ting Hao,
je t'aime.
Vous avez grandi ensemble avec Bai Cao.
Vous êtes de bonnes amies.
Je ne veux pas apporter
un effet négatif sur votre relation
ou soulever des malentendus.
Au revoir, Aîné Ting Hao.
­
Bai Cao en a apporté un pour tout le monde à Song Bai.
Il t'était destiné.
Oublie Bai Cao.
Bai Cao ne te considère que comme un ami.
­
Je suis là pour vous ramener, pas pour que vous m’entraîniez,
ou que vous m'aidiez à gagner un titre de champion.
Je suis là pour vous ramener
à la maison.
Un dojo qui ressemble à une maison et des amis qui sont comme des membres d'une famille.
Nous sommes une famille !
C'est une photo de famille de la série "Slam Dunk".
Tout le monde est là.
Tout le monde est là, il y a tout le monde. Tu l'aimerais probablement, pas vrai ?
J'ai vu que vous aimiez sculpter du bois, donc j'ai trouvé ce bloc de bois pour vous.
L'homme qui m'a vendu ça m'a dit que ce bois n'est ni trop dur, ni trop mou, il est parfait pour être sculpté.
Il y a même une once de senteur de nature.
Entraîneur Chang An, j'irai m'entraîner quand j'aurai fini de laver le sol.
Maintenant, il est déjà 23 heures
et l'entraînement d'aujourd'hui est déjà fini.
Ah, oui. Cette semaine ça devrait être à Xiu Da de laver, pourquoi le laves-tu à sa place ?
Je l'ai volé à Xiu Da.
J'ai promis que je lui apprendrai le coup de pied tornade bas s'il me laisse faire les tâches ménagères.
Tu aimes nettoyer les sols ?
Oui. Quand on voit le sol qu'on a nettoyé devenir de plus en plus propre
il y a un sentiment d'accomplissement.
Et nettoyer le sol peut aussi permettre de se calmer.
Cela te permet d'oublier les choses tristes et décevantes.
Tu es triste que Guang Yz soit partie, n'est-ce pas ?
Je ne pouvais vraiment pas la laisser partir.
Mais juste penser qu'elle poursuit ses rêves,
me rend heureuse pour elle.
Est-ce utile ? Et si j'essayais, aussi ?
C'est comme tu as dit.
J'avais raison, pas vrai ?
- Bai Cao. - Oui.
As-tu du temps libre demain soir ?
Oui.
Alors qu'aimes-tu manger ?
En quoi l'entraînement de demain a à voir avec ce que j'aime manger ?
Réponds juste à ce que je te demande.
J'aime manger des nouilles au bœuf.
Alors autre chose que des nouilles au bœuf ?
J'aime manger de tout, je ne suis pas difficile.
Entraîneur, nettoyons cet endroit.
Ça va ?
Tu vas bien ?
Entraîneur, je vais y aller.
N'oublie pas demain !
Demain soir,
j'espère que tu apprécieras.
­
Xiao Ying. Sauveur. Amie proche, frère.
Ne m'en voulez pas.
Ce bâtard ose même revenir !
Plus tard, ne faites rien, laissez-moi m'en charger !
Vous êtes si nombreux, est-ce un combat de groupe ?
Lu Fei Yu avance et clarifie la situation.
As-tu amené tous ces gens pour qu'on se batte ?
Si j'avais su que tu étais ce genre de personne,
les pieds de porc que Bai Cao t'a offert auraient mieux servi à nourrir des chiens.
- Xiao Ying, en réalité cette fois-ci, nous sommes présents pour... - Je me fiche de savoir pourquoi vous êtes ici.
J'ai dit que la prochaine fois que tu oserais mettre les pieds à Song Bai, je te frapperais.
Très bien.
Jeune oncle, ce n'est pas ce qu'elle voulait dire.
Ne soyez pas aussi silencieux qu'une vieille photographie.
Jeune oncle, cela fait déjà 80 ans, bien sûr que c'est différent.
80 ans ?
Qu'est-ce que cela signifie ? Qui êtes-vous ?
Nous sommes du Dojo Song Bai de Xin Zhou.
Song Bai ?
Quoi ?
C'est le même nom que le nôtre.
Nous sommes l'authentique Dojo de Song Bai.
Quoi ?
Il y a quatre-vingt ans, notre fondateur aurait dû hériter du Dojo,
mais il a été piégé par des traîtres.
Lors d'un combat trois contre un, ils ont gagné par une attaque surprise.
Attaquant sans aucune pitié.
Et ils ont renvoyé le fondateur et les deux enseignants hors de An Yang.
Dès lors,
notre fondateur a quitté sa maison
et a laissé la moralité et l'essence des arts martiaux s'écarter jusqu'à aujourd'hui.
Et aujourd'hui,
nous fondateurs sommes finalement de retour.
Oh, je comprends. Vous êtes ici pour revenir à vos valeurs ancestrales et à vos racines.
Vous n'avez pas besoin d'exagérer comme dans les romans de fiction.
Euh, vu que nous sommes tous membres de la même famille,
alors tout le monde devrait rester et avoir un repas avant de partir.
Arrêtez, ne touchez pas notre jeune maître.
Jeune maître ? Lui ?
Êtes-vous stupides ?
Les gens qui l'ont laissé devenir le jeune maître doivent avoir quelque chose contre votre Dojo.
Bien que moi, Lu Fei Yu sois jeune, beau et ayant de bonnes compétences,
la famille Lu était obligée de me donner ce nom, parce que je suis de la nouvelle génération.
Honnêtement, je pense aussi qu'ils sont un peu stupide.
Pour revenir au sujet principal,
nous sommes ici aujourd'hui pour vous avertir,
qu'à partir de maintenant, le Song Bai de An Yang est sous notre contrôle.
Quel est le problème ?
Montre-leur.
Voici la personne qui a renvoyé notre fondateur de Song Bai, il y a dix-huit ans.
On a su plus tard que le Maître du Dojo de Song Bai à An Yang est parti.
Nous sommes passés par des moments difficiles et nous avons pu finalement mettre la main sur le testament.
Dieu nous a donné la chance de donner à notre fondateur son véritable nom.
Supérieur Ruo Lu Long ou les personnes retournant
au Song Bai de An Yang peuvent y prendre le contrôle.
Vous pouvez rêver.
Simplement avec ce vieux morceau de papier ? Comme c'est ridicule !
Vous devriez vérifier le sceau.
Si je ne me trompe pas,
votre Maître de Dojo utilise toujours le même sceau.
Et toi ! N'imagine pas que, parce que tu portes un costume, tu pourras être Bruce Lee.
Tu penses que tu joues dans La Fureur de vaincre ? (film de 1972) Nous sommes au 21ème siècle.
Vous voulez nous expulser en utilisant simplement ce vieux morceaux de papier qui ne peut même pas être compté comme une preuve.
Arrêtez de rêver !
C'est exact, cela fait 80 ans. Pourquoi devriez-vous nous mettre à la porte ?
C'est vrai. Pourquoi ne pas retrouver votre fondateur pour avoir confirmation ?
Cela fait déjà 80 ans,
mais vous n'êtes toujours pas digne de confiance.
C'est vous qui faites du tapage !
S'il vous plaît, attendez.
Tout le monde, venez avec moi.
C'est vrai ?
Et le Maître du Dojo Yu est-il au courant ?
C'est ce que souhaite l'ancien Maître du Dojo ainsi que le Maître du Dojo Yu.
Avant que je ne revienne, j'ai rencontré le Maître du Dojo Yu.
Cet aîné Lu Long était probablement l'arrière grand-père de Lu Fei Yu.
Il y a longtemps, deux autres aînés et lui,
ont combattu les Japonais jusqu'à la fin.
Depuis, le Maître du Dojo a laissé un testament.
Si les descendants de ces trois aînés viennent nous trouver,
nous devons leur donner Song Bai en héritage.
Je suis revenu cette fois-ci spécialement pour régler cette question.
La dernière fois lorsque tu as dit que notre Song Bai pourrait rencontrer un gros problème,
c'était ça ?
Je ne pensais pas qu'ils viendraient si vite.
Non, non, non. Je pense que quelque chose ne va pas.
Rendez-vous compte, cela fait 80 ans.
Il n'est pas venu plus tôt ou plus tard, mais à présent.
Spécialement lorsque l'aîné Chu Yuan n'est pas ici, l'aîné Ruo Bai est également-
Ils sont ici pour nous voler; c'est un complot.
Oui, cela fait 80 ans.
Nous avons la capacité de le supporter et d'aller jusqu'au tribunal.
Aîné Yi Feng, nous avons grandi à Song Bai.
À Song Bai, nous avons pratiqué le Yuan Wu Dao, appris la morale,
nous nous sommes entraînés ensemble, nous sommes disputés, et nous nous sommes aussi encouragés.
Song Bai est ma maison. Pour rien au monde, je ne voudrais la quitter.
Aîné Yi Feng, nous ne partirons pas.
- Oui, nous ne partirons pas. - Nous ne partirons pas.
Arrêtez de parler.
Je ne veux pas non plus partir. Mais peu importe le nombre d'années qui soient passés,
le Dojo de Song Bai ne brisera pas nos promesses.
Cette année-là, l'aîné Lu Long est parti en colère.
Mais pendant qu'il faisait face aux envahisseurs,
il n'a pas oublié la vertu en tant que membre de Song Bai.
Laissons le Dojo aux descendants de ces trois aînés.
C'est que le le vieux Maître du Dojo voudrait.
En tant que membres de Song Bai, ne devrions-nous pas adhérer à la vertu ?
- Mais... - Pas de mais.
Peu importe leur identité et le motif de leur présence ici,
si nous sommes supposés tenir cette promesse,
nous devons la remplir.
Mais je ne peux pas partir.
Très bien, tout ce que nous devons faire est de partir de ce terrain,
mais pas de laisser Song Bai.
Aussi longtemps que nous sommes ensemble, Song Bai va certainement continuer d'exister.
Aîné Yi Feng.
Vous devriez d'abord accueillir les invités, je vais appeler le Maître du Dojo Yu.
En tant que descendants du Song Bai de An Yang, nous respectons le souhait du vieux Maître du Dojo.
Nous allons quitter le Song Bai de An Yang.
J'espère que vous pourrez continuer à faire prospérer l'esprit de Song Bai.
Bien, c'est bien.
Partir ? C'est une blague.
Le testament déclare que nous prendrons le contrôle de Song Bai.
Vous n'avez plus le privilège d'utiliser ce sceau.
Quoi ?
N'exagérez pas !
Pourquoi ? Pourquoi devrions-nous ?
Le souhait du propriétaire dit que nous devons vous laisser le terrain.
Pourquoi ne pourrions-nous pas utiliser le sceau de Song Bai ?
Vous ne pouvez pas toucher à la plaque de notre Song Bai.
Fei Yu.
L'heure de l'entraînement a déjà débuté, pourquoi n'êtes-vous pas encore prêt ?
Ami proche.
Vous êtes... Chang An du Dojo de Feng Yun.
Xiao Shi Shu, connais-tu, toi aussi, l'entraîneur Chang An ?
Feng Yun Chang An.
Précédemment le numéro un des compétiteurs professionnels de Yuan Wu Dao.
Qui ne le connaît pas ?
Si je ne me trompe pas, vous êtes la personne la plus remarquable de la Compétition des Trois Personnes de Yuan Wu Dao.
Ye Chong, n'est-ce pas ?
Je n’aurais jamais pensé que le respecté Ye Chong du Yuan Wu Dao chinois
intimiderait et s’en prendrait à plus petit que soit ?
Que voulez-vous dire ?
Vous avez soudainement emmené des gens ici, en disant premièrement que vous les renverrez et que vous prendriez le Dojo.
Croyez-vous vraiment que cela soit une façon appropriée de faire !
- Exactement. - Exactement.
Xiao Shi Shu.
Conformément à la sensibilité humaine, nous devrions leur donner quelques jours.
Autrement, vous ne pourrez pas gagner cette bataille...
Très bien. Dans ce cas, je vous laisse trois jours à compte de maintenant.
Dans trois jours, nous prendrons le Dojo.
Allons-y.
Ils sont finalement partis.
Ce Xiao Shi Shu est vraiment effrayant.
Ce sont juste des pirates.
Mais je ne veux pas partir.
Moi non plus, je ne veux pas partir.
Bai Cao, que devrions-nous faire ?
Vous ne devriez pas trop vous inquiéter.
Bien sûr, nous n'abandonnerons pas le Dojo Song Bai.
Nous devons penser à une idée.
Vous pouvez juste laisser ça ici.
Aîné ! Aîné !
Quoi ? Tu es si imprudent.
Quelque chose est arrivé au Dojo Song Bai.
Que s'est-il passé ?
Des personnes ont déclaré qu'ils ont un testament provenant du vieux Maître du Dojo Song Bai.
Ils ont le droit d'en prendre le contrôle. Les gens de Song Bai ne peuvent débattre à ce sujet.
Ils ne pourront probablement pas sauver le Dojo.
Quelque chose est arrivé au Dojo de quelqu'un d'autre, pourquoi es-tu si nerveux ?
C'est le Song Bai de Bai Cao.
Vous vous en fichez véritablement ?
Je m'en fiche.
As-tu autre chose à me dire ?
Non.
Quel hypocrite.
À quoi es-tu en train de penser ?
Rien du tout.
Je n'ai plus rien à dire alors je vais y aller.
Parlez un peu les gars, pourquoi vous êtes figés ?
Qu'est-ce qu'on devrait faire ? Cherchez une solution.
L'aîné et le maître dojo Yu ont appelé et discuté tellement longtemps.
On ne sait toujours pas s'il y aura une solution.
S'il y avait une chance alors Maître Yu n'aurait sûrement pas fait revenir l'aîné Yi Feng juste pour ça.
S'ils veulent que nous quittions le dojo, ça n'arrivera jamais.
Nous nous opposerons jusqu'au bout.
De quel manière nous opposerons-nous ?
Si nous n'y arrivons pas de force...
Alors nous essaierons de l'attendrir.
Les flocons de neiges flottants...
Non, non.
L'aîné de Fei Yu a l'air tellement sans pitié, sans coeur, et froid.
Peut être que plus on suppliera et plus il sera cruel envers nous.
Ne nous chassez pas.
Ca suffit. Penser à n'importe quoi ne nous aide pas vraiment là.
S'il nous a donné trois jours,
Alors on va utiliser ces trois jours pour résoudre le malentendu.
Qui sait on pourrait même oublier la haine et s'entendre paisiblement ?
D'où ça peut être aussi simple que ça ?
Dix-huit ans de conflits !
Comment ça peut se résoudre aussi facilement ?
Si vous, vous ne le pouvez pas,
ça ne veut pas dire que les autres n'y arriveront pas non plus.
- Aîné Shen Bo. - Aîné Shen Bo.
Vous ne connaissez pas le personne qui a le plus d'influence dans le Yuan Wu Dao de An Yang ?
L'aîné Ting Hao !
Oui !
Pourquoi suis-je si stupide ? Pourquoi je n'y ai pas pensé ?
Il a toujours été notre porte bonheur.
Allons-y.
Attendez. Je ne pense pas que ça soit approprié que vous y allez tous.
La personne la plus appropriée serait...
Aîné, Bai Cao est arrivée.
Dépêche, dépêche.
Xiao Ying, laissons tomber.
Pourquoi ?
Moi, Fang Ting Hao, depuis le début, n'a jamais aimé personne d'autre que toi !
J'attendrai aussi longtemps qu'il le faudra.
Aîné Ting Hao,
J'ai toujours chéri notre amitié,
Mais...
Nous deux ne sommes vraiment pas compatibles.
Désolée.
Nous sommes tellement proches de l'aîné Ting Hao. Il nous a déjà aidés plusieurs fois.
Demandons-lui encore une fois, ce ne sera pas très grave hein ?
C'est justement parce qu'il nous a déjà tellement aidés, c'est pour ça que je ne veux plus le faire.
Xiao Ying, occupons-nous de Song Bai nous même.
- Mais... - Nous demandons l'aide l'aîné Ting Hao à chaque petit problème,
mais à chaque fois je le blesse et le rends triste.
Même si c'est pour Song Bai, je pense que c'est injuste pour lui.
Et les problèmes de Song Bai devraient être résolus par nous-même.
Le Yuan Wu Dao n'est-il pas justement basé sur le dépassement de soi pour surpasser les obstacles ?
J'ai compris.
Song Bai est notre Song Bai.
D'accord, d'accord. On a encore trois jours. Je pense qu'on trouvera une solution.
Allons-y.
Toi...
Je promet que je trouverai une solution même si je devais ne pas manger ni dormir.
J'ai pensé que moi, Fang Ting Hao, était quelqu'un qui pouvait prendre et laisser tomber quelque chose.
Qui aurait su que sur les sentiments,
je ne peux pas me contrôler moi-même.
Comment ça s'est passé ?
Ying Ying, Ping Ping, alors ?
Dites quelque chose.
Yang Rei, qu'est-ce qui est arrivé ?
Tu es un spectre rancunier ? On est en réunion là, et toi tu harcèles tout le monde.
Comment ça s'est passé, Bai Cao ? Tu as de bonnes nouvelles ?
Arrête de faire peur à mon petit coeur. Tu dois avoir de bonnes nouvelles non ?
Dépêche-toi de nous dire.
Regardez-vous un peu.
Vous ne pensez qu'à gagner sans dépenser.
Bai Cao et moi ne sommes pas allées voir l'aîné Ting Hao.
Ah ?
Ah quoi ?
Ayez un peu d'ambition !
Regardez au dessus de vos têtes.
Indomptable.
C'est l'esprit de Song Bai.
Quelques maîtres sont venus et vous êtes déjà effrayés.
Nous avons encore 3 jours.
Même si on doit pas manger ni dormir, on trouvera une solution.
Dit comme ça, c'est courageux et héroïque.
Mais tout à l'heure tu étais partie avec Xiao Cao Cao toute heureuse,
tu pensais aussi qu'il y aurait un superman pour nous sauver.
Ah oui. Personne n'a vu l'entraîneur Chang An ?
Non.
Rien n'est lui arrivé j'espère.
Mauvaise langue !
Notre Song Bai est déjà assez malchanceux, nous n'avons pas besoin que tu maudisse l'entraîneur Chang An.
Ça faisait longtemps, instructeur.
­
Entraîneur Chang An.
Entraîneur ?
Entraîneur, vous êtes là ?
C'est pas l'entraîneur qui m'a dit de venir ?
J'aurais mal noté l'heure ?
Félicitation instructeur, j'ai entendu dire que vous aviez des nouveaux élèves.
Les nouveaux élèves sont très obéissants.
Juste comme le moi d'origine.
Elle est différente de toi.
Différente de quoi ?
Instructeur, quand je vous posais une question avant vous me répondiez toujours.
Pourquoi maintenant, vous ne me parlez même plus ?
Je me rappelle vous avoir dit,
le Yuan Wu Dao et vous n'avez plus rien à voir.
Cependant, vous entraînez une élève comme ça.
Et l'avez même fait gagner le titre de championne dans une compétition organisée par le dojo Feng Yun.
La championne que tu espérais était les sœurs Jia Teng de Ying Hua Liu, non ?
Vous avez vraiment le bon coup d’œil, instructeur.
Tu es aussi celle qui a la méthode de résolution du triple coups de pieds tornade ?
C'est vrai. C'est juste que vos compétences sont trop élevées, instructeur.
Même si le triple coups de pieds tornade a été résolu, vous avez toujours une autre méthode à donner.
Je suis juste curieuse.
Entre votre nouvelle élève et moi, qui travaille le plus dur ?
Laquelle a le plus de détermination ?
Et laquelle préférez-vous ?
Tu n'as pas ce droit de te comparer avec elle.
Mais l'élève que vous chérissez autant,
n'a jamais eu de titre de championne parmi les compétition de Yuan Wu Dao Lian Huan.
Mais les sœurs Jia Teng n'ont pas gagné non plus.
Par erreur, on a laissé la victoire à cette fille du dojo Cang Hai.
Ce qui s'est passé hier à Song Bai,
c'était de ton fait ?